|
Az 51-100. epizd ismertetje
2005.03.04. 13:56
Kachorra - az rtatlan szkevny
51. Kachorra elspad, amikor Bruntl megtudja Catalina nvr "fogadsnak" helysznt. Josefina beadja a derekt, s vallomsval tisztra mossa Sancho becslett. Bernarda j ruhatrral lepi meg magt, s elfogadja Reynaldo moziba szl meghvst is. Roberto tjkoztatja a Kachorrt ldz Morales felgyelt, hogy informcii szerint a lny klfldn tartzkodik. Kachorra betegnek tetteti magt, Bruno pedig felajnlja, hogy megmri a lzt.
52. Bruno gy dnt, hogy a "betegesked" Kachorra mellet tlti az jszakt. Bernarda s Reynaldo kellemesnek indul estje rmlomm vltozik, miutn feltnik Dolores, a frfi volt felesge. A kzs ebdre Francisco papa Kalz nev brjban kerl sor, m Kachorra betegsgre hivatkozva kimenti magt. Miutn azonban Brunk elhagyjk a hzat, Kachorra Chichilo trsasgban mgis utnuk ered. Bernarda s Mecha szvetsget kt, hogy egyttes ervel ebrudaljk ki Kachorrt a Moravia-hzbl.
53. Kachorra kis hjn lebukik, amikor a kifzde eltt settenkedve mkdsbe hozza a parkol autk riasztit. Hla Chichilo llekjelenltnek, sikerl elkerlnie a knyes krdseket. Bernarda jra megkrnykezi a szobalnyt, hogy folytassa a kmkedst Kachorra utn. Germn elveszti a fejt, s elfeledkezve Kachorrnak tett hsgrl, szerelmes cskkal nyit j fejezetet Patval val kapcsolatban.
54. A szerelemtl elvakult Patricia cskkal knyszerti nylt sznvallsra a Kachorra rk szerelmben remnyked Germnt. Lautaro j kihvsokat keres, s elhatrozza, hogy kaszkadr lesz. Bernarda meggyzi Reynaldt, hogy vegyen rszt az nismereti trningen. Santiago szemlyesen juttatja el a Moravia-hzba az nnepi ebden kszlt fnykpeket, Josefina pedig azonnal rveti magt a mit sem sejt fira. Kachorra elcseni Bruno kulcst, hogy meglepetssel kedveskedjen a frfinak vrosi laksban.
55. A Mechval szerelmi lgyottra kszl Bruno furcsa zajokra lesz figyelmes vrosi legnylaksban. Bernarda, Reynaldo, valamint Dolores s aktulis fija kzs nismereti trningen vesz rszt, amely hatatlanul hajtpsbe torkollik. Germn l a gyanperrel, hogy Catalina nvr rendszeresen tjkoztatja Kachorrt sorsa alakulsrl. Pierina megnyugvssal veszi tudomsul, hogy Bruno, noha jra sszeveszett Mechval, nem boldogtalan. Ezequiel ppen az izmait mutogatja Bernardnak, amikor vratlanul bellt Josefina.
56. Catalina nvr megfeddi Germnt, amirt Kachorra hta mgtt szerelmvel ldzi Patricit. Bruno nem hasznl ki egy kivl alkalmat, hogy szaktson vgre Mechval. Armendariz jegyzn gy dnt, hogy Catalina nvrnek adomnyozza az rvahzat. Bernarda, hogy kiheverje az Ezequiel atltatrikja keltette izgalmakat, Pierina puncsval vigasztaldik.
57. Pierina megsgja a kt n kzt rld Brunnak, hogy Kachorra szerelmes bel. Kachorra figyelmezteti Catalina nvrt, hogy legyen vatos Armendariz kzjegyz zvegyvel. Francisco papa azt gyantja, hogy Silvana s Roberto egytt jr. Sancho fltkenyen figyeli Josefina intenzv rdekldst Santiago irnt. Roberto elhatrozza, hogy megleckzteti a hta mgtt idegen frfiakkal flrtl Silvant.
58. Kachorra elhatrozza, hogy jra sszehozza Brunt s Mecht. Francisco papa tovbb svrog Silvana szerelmrt, m a n inkbb Roberto Tripolit rszesti elnyben. Bruno tredelmesen bevallja, hogy a levl, amit ltszlag Mechnak rt, valjban Kachorrnak szlt. Santiago arrl gyzkdi Elent, hogy salsadalokkal lpjen fel apja brjban. Bruno vgre bevallja magnak, hogy Kachorra rabul ejtette a szvt.
59. Bruno „vgre” szerelmet vall a megilletdtt Kachorrnak. Silvana nem adja fel, s j tallkozt kr a szaktani szndkoz Roberttl. Ezequiel azzal kbtja a megdbbent Bernardt, hogy elmesli neki a kettejk kzti szenvedlyes jszaka trtnett. Ezek utn Bernarda szrny bntudattl vezrelve keresi fel a pszichitert, hogy megnyugvst talljon. Kachorra aggdik, amirt fnykpezgpe Bruno kezbe kerlt.
60. Kachorra legnagyobb meglepetsre Bruno csalrd mdon kiveszi a filmtekercset a fnykpezgpbl. Roberto az egyik jtkbarlangban rbukkan a „betegesked” Carmelra. Francisco papa vgre rsznja magt, s randevra hvja Silvant, m a lny nehz szvvel elutastja az ids frfi kzeledst. Bruno alig vrja, hogy megtudja, mit rejt a Kachorra gpbl elkerl film. A krtyaasztalnl pnzt veszt Carmelo lelkiismeret-furdalstl gytrve keresi fel Catalina nvrt, hogy lelke hborgsra megnyugvst talljon. Bruno jabb szerelmi vallomssal pecsteli meg bimbdz kapcsolatt Kachorrval, m Mecha is szem- s fltanja lesz az esetnek.
61. Bruno az elrohan Mecha utn ered, ekzben Kachorra megszerzi az elhvott fnykpeket. Mecha, miutn lekever kt pofont Brunnak, Bernarda vlln srja ki magt. Carmelo jra elsznja magt, hogy felkeresse fit, m a vgs pillanatban meggondolja magt. Kachorra, elkerlend, hogy a kvncsi Bruno is meglssa a Germnrl ksztett kpeket, azt mondja a frfinak, hogy azok tl intimek.
62. Bruno elkldi pihenni Pierint a csald vidki rezidencijra. Josefina iskoljnak igazgatnje ltogatst tesz a csaldnl, hogy kzlje az iskolatancs megfellebbezhetetlen dntst. Josefina elri, hogy Santiago jra megltogassa a szobjban. Miutn Lautaro is Pierinkkal egytt utazik el, Bruno mr elre rl, hogy vgre hbortatlanul egyedl maradhat Kachorrval.
63. Ezequiel egy virgcsokorral lepi meg Bernardt, aki a figyelmessg hatsra szinte elall a fi karjaiban. Angelt titokzatos telefonl zaklatja, aki Carmelo stt mltjra hvja fel a n figyelmt. Vgre sor kerl az els tisztz beszlgetsre Germn s az apja kztt, m a fi tovbbra sem hisz apja hirtelen jtt szintesgben. Kachorra egyre fokozd aggodalommal tekint a Brunval tltend kzs estre. A helyzetet vgl nemcsak egy ramsznet, hanem Bernarda feltnse is bonyoltja.
64. Mialatt Bruno s Kachorra a tengerparti mlnl mlatja az idt, Bernarda kutatni kezd a lny szobjban, s „kompromittl” fotkra lel. Carmelo vgs elkeseredsben Catalina nvr tancst kri fival kapcsolatban. Bernarda csapdba esik a Moravia-hzban, ezrt ktsgbeesetten kri telefonon Reynaldo segtsgt, m a frfi „mentakcija” kudarcba fullad. Amikor Bernarda vgl mgis elkerl knyszer fogsgbl, vlaszt el lltja unokaccst: vagy , vagy Kachorra.
65. Bernarda a fondorlatos mdon megszerzett fott megmutatja Mechnak. Bruno lzasan kszl az els kzs jszakra az res Moravia-hzban. Bernarda vgre felfedezi Reynaldban az igaz frfit. Egyttltkhz Hitchcock Psychja adja meg a megfelel htteret. Kachorra magyarzkodsra knyszerl, miutn Bruno vletlenl rakad Germn elrejtett fnykpre. Mecha Bernarda bztatsra felveszi a kesztyt, s szmon kr hangon hvja "prbajra" Kachorrt. Ekzben Bruno is nehz feladat eltt ll: egy zsros megrendels remnyben kedvesnek kell lennie rgi zletfelnek csf lnyval.
66. Miutn az zlet mindennl elrbbval Bruno szmra, knyszersgbl hzasnak vallja magt, hogy gy szabaduljon meg a csf Stefania terhes szerelmi ostromtl. Terve azonban szinte azonnal flrertsek sorozatt indtja el. Bernarda ezttal sem emlkszik a hlszobjban trtntekre, ahol legutbb nem Ezequiel, hanem Reynaldo volt az gyeletes lepedakrobata. Bruno kioktatja a hz szemlyzett, hogy olasz vendgei eltt Kachorrt ezentl a hz rnjnek kijr tisztelettel kezeljk, s Mecha nven szltsk.
67. Bruno vgre bemutatja Stefaninak jdonslt felesgt, Mecht, azaz Kachorrt. A bemutatsi ceremnia azonban kis hjn botrnyba fullad, ugyanis a lktt Pablt nem tjkoztatjk a nvcserrl. Ezequiel vratlan pnzzavarba kerl, ezrt elhatrozza, hogy mindent bevet, hogy sszekltzhessen Bernardval. Carmelo flrerthet vallomssal lepi meg a vgyai s hivatsa kzt rld Catalina nvrt. A vratlanul hazatr Josefina vgrvnyesen romba dnti Bruno nvcsers tervt, amellyel a frfi Stefania szerelmi rohamtl akarta magt megkmlni.
68. Ezequiel klns tervvel kszl visszavgni a helyi gimnzium szerelmes fruskinak. Els lpsknt Josefinval szeretne tallkozni, akit annyira felvillanyoz a fiatal frfi vratlan telefonhvsa, hogy mindent flbehagyva kszl a rg vrt "randira". A ravasz Kachorra cskonknt egy szabadnapot kr Bruntl, aki vonakodva br, de belemegy ebbe a furcsa zletbe. Josefint egy ismeretlen frfi tmadja meg, m hla Sancho gyors helyzetfelismersnek, nem fordul tragikusra az eset.
69. Sancho kerkprjn fuvarozza haza a kt fi szerelme kzt rld Josefint. Mieltt azonban felosonna a szobjba, bekukkant a konyhba, ahol Brunt s Kachorrt flrerthetetlen helyzetben tallja. Stefania l a gyanperrel, hogy Bruno s Mecha, azaz Kachorra a bolondjt jratja vele. Bruno nekilt, hogy hawaii hangulat nszutas lfnykpeket ksztsen, ezzel akarvn vgleg meggyzni a gyanakv Stefanit. A vnlny sem marad rest, meggyzi Lautart, hogy csalja el Kachorrt, hogy vgre egyedl maradhasson a szeretett Brunval.
70. A Moravik Josefinval az len elhatrozzk, hogy megleckztetik a Brunt szerelmvel ldz olasz amazont, Stefanit. Armendariz zvegye tovbbra is mindenben Catalina nvr segtsgre van, m tetteit nem az nzetlen segtsgnyjts motivlja. Carmelo nem is sejti, hogy mindenhov kvetik. Bernarda alatt kis hjn megnylik a fld, amikor vratlanul felbukkan Mecha, s bemutatkozik a csaldnl vendgesked olasz zletembernek.
71. A krdsek kereszttzbe kerlt Bernarda megprbltatsai nem rnek vget. Kisvrtatva betoppan Bruno s az l-Mecha, Kachorra is. A jtkkaszinbl kilp Carmelt rabltmads ri, st szerencstlensgre mg egy fegyver is elsl. Stefania tovbbra is ldzi szerelmvel a mg az egyttlt gondolattl is irtz Brunt.
72. Germn llekszakadva rohan be a krhzba, ahol slyosan srlt apjt poljk. Ezequiel minden csberejt beveti, hogy Josefina tmogassa t tornatanri llsa megtartsban. Robertt, aki jelen volt Carmelo megtmadsnl, st a tmadt is megsebestette, lelkiismeret-furdals gytri, ezrt Franciscval egytt bemegy a krhzba, ahol a csalddal egytt rtesl a frfi hallrl. Az erszakos Stefania egy gyes trkkel kettesben marad Brunval.
73. Miutn fny derl a szrny flrertsre, Germn zokogva borul le apja gynl, hogy a bocsnatt krje, amirt annyi ven keresztl kerlte a trsasgt. Bruno tervet eszel ki Stefania vgleges "leszerelsre". A cl rdekben vsrolni kldi Mecht, azaz Kachorrt, s Bernardt. Germn megtallja Armendariz kzjegyzn flbevaljt a nappalija padljn nem sokkal azutn, hogy kutat kezek dltk fel a lakst. Ezek utn Germn s a kzjegyzn tallkoznak egy elhagyatott parkolban, ahol fny derl valdi kapcsolatukra.
74. Mikzben Kachorra sznni nem akar szerelemmel gondol rg nem ltott kedvesre, Germn az zvegy kzjegyznvel azon tanakodik, hogy miknt szabadulhatnnak meg tle. Fny derl arra a szrny tervre is, amely Kachorrt lete vgig brtnbntetsre krhoztatn. Elutazsa eltt Stefania vgs rohamot indt Bruno gynak bevtelre. Catalina nvr egyre inkbb elveszti uralmt Carmelo irnt rzett szerelme felett.
75. Bruno jabb ksrletet tesz arra, hogy vgrvnyesen elvegye Stefania kedvt a „hzas” frfiak molesztlstl. Tervnek fontos rsze, hogy a hz npe egy adott idpontban „vratlanul” toppanjon be. Pato elmondja Germnnak, hogy szerinte Gaspar fltkenyen figyeli minden lpsket. Bernarda kielgtetlen vgyai ismt galibt okoznak, ezttal Reynaldo lelkt sikerl sszetrnie.
76. Bruno, hla Mecha, azaz Kachorra s a hz szemlyzete kzbelpsnek, megmenekl Stefania knyszer szerelmtl. Kachorra a hitelessg kedvrt mg egy balegyenest is knytelen elhelyezni Bruno arcn. Roberto kis hjn lebukik, amint a kis Paquita felfedezi a csald lehallgatsra elhelyezett mikrofont az asztal lapja alatt. Josefina, mikzben Ezequiellel egy brban ldgl, maghoz rendeli Sancht, hogy az edz eltt ismt megalzza a szerelmes fit.
77. A buss megrendels alrsa eltt kirobban a botrny, mivel Mecha bebizonytja, hogy az igazi, s Kachorra az l-Mecha. Josefina egy szrakozhelyre hvatja magt Ezequiellel, aki a cl rdekben brmire hajland, st mg legyezgeti is a hisgt, hogy egy kamaszlny ldzi szerelmvel. Francisco papa adssg-ttemezst kr Careo tancsostl. Reynaldo s Bernarda apr gesztusokkal prbljk normalizlni viszonyukat viharos szaktsuk utn, de a n lelke legmlyn inkbb Ezequiel ers karjairl lmodozik.
78. Bernarda vgylma hamarosan valsg lesz: Reynaldo s Ezequiel dmkosztmben kr bebocstst. Kachorra beszl Catalina nvrrel, aki azt javasolja a lnynak, hogy minl elbb tallkozzon Germnnal. Hazafel tartva kt rendrbe botlanak, akik mindenron igazoltatni akarjk az lnk sznekben pompz lnyt. Roberto rjn, hogy a hinyz kapocs Kachorra s a Guerrero csald kztt nem ms, mint Germn, ezrt elhatrozza, hogy kvetni fogja a fit. Mecha felhvja Brunt, s ezttal vgleg szakt vele. Bernarda felhagy szzies letmdjval, s tadja magt az „lvezeteknek”.
79. Kachorra gondolkodba esik, amikor felhvja Germnt, s szerelme helyett egy ismers ni hang veszi fel a telefont. Germn felajnlja apjnak, hogy kltzzn hozz. Josefina, miutn btyja elutastotta krst, levelet hamist, hogy Ezequiel visszakerljn az iskola tantestletbe. Catalina nvr azrt knyrg Istenhez, hogy verje ki a fejbl azokat a „bns” gondolatokat, amelyeket Carmelo irnt rez.
80. Roberto meneklni knyszerl, s egy szerencstlen ess kvetkeztben egy aut kerekei al kerl. Ezequiel s Bernarda des kettesben egy tteremben kezdik az estt, majd a n laksban folytatdik a romantikus lgyott. Josefina, aki szemtanja volt a vacsorai csknak, „kegyetlen” bosszt eszel ki a turbkol prnak. Careo felkeresi Francisco papt, hogy behajtsa az els rszletet. Josefina terve Bernarda s Ezequiel megleckztetsre teljes sikerrel jr, st az egsz Moravia csald is szemtanja lesz az esetnek.
81. Francisco papa ultimtumot kap Careo tancsostl, mely szerint ha nem trleszti az els rszletet, annak komoly kvetkezmnyei lesznek. Bernardt, a j erklcs bajnokt nagyon megviseli napvilgra kerlt romantikus kapcsolata egy fiatal frfival. Bruno s a gyerekek elhatrozzk, hogy teljes titoktarts mellett szletsnapi partit rendeznek a magnyos Bernardnak. Megtrik a jg: Francisco papa szerelmet vall Elennak.
82. Bernarda knnyekig meghatdik a szletsnapi meglepetstl. Morales felgyel rtesti a Guerrero csaldot Roberto balesetrl. Germn egyre kevsb bzik tettestrsban, Karinban, a meggyilkolt Armendariz kzjegyz zvegyben. Ezequiel j taktikt vet be, hogy tisztra mossa magt abbl a skandallumbl, amelybe Bernarda s Josefina miatt kerlt. A szletsnapi sszejvetelen jra egymsra tall Mecha s Bruno. Az nnepsgen az igazi szervezrl semmit sem tud Bernarda elzavarja az tletgazda Kachorrt. A lnynak azonban mg rosszabbul esik, hogy Bruno sem ll ki rte.
83. Bruno sznja-bnja bnt, s a megbntott lny bocsnatt kri. Ezequiel alaposan elzva csnget be Bernardhoz, hogy jrakezdje a megszakadt kapcsolatot, m a szintn a laksban tartzkod Reynaldo kirakja a fi szrt. Carmelo megkri Francisct, hogy jrjon utna, mirt kerli t Catalina nvr. Bruno egyre nehezebben tudja kordban tartani Kachorrval kapcsolatos rzelmeit, ezrt azt fontolgatja, hogy elkldi a lnyt a hztl. Catalina nvr felfedi szve legfltettebb titkt Francisco papa eltt, de eltte titoktartsra esketi meg a frfit.
84. Kachorra vgre bevallja Catalina nvrnek, hogy hallosan szerelmes Brunba. Karina elvezeti Germnt az elsott tszzezer dollr rejtekhelyre. Josefina ismt felkeresi Sancht, hogy visszaszerezze a megbntott fi bizalmt. Germn visszaadja Francisco papnak azt a pnzt, amit Carmelo orvosi kezelsre krt. Kachorra addig feszti a hrt, amg nem marad ms lehetsg, mint hogy bevltsa grett s elhagyja a Moravia-hzat. Catalina nvr is rsznja magt, hogy hossz id utn felkeresse Carmelt.
85. Pierina s Chichilo is figyelmezteti Kachorrt, hogy Bruno mr bcsajndkot is vsrolt neki. Catalina nvr lelki tancsot kr „felettestl”, hogy mit tegyen a Carmelo irnt rzett olthatatlan szerelmi rzssel. Ezequiel szmra nem gy alakulnak a dolgok, ahogy azt elre eltervezte: elszr Bernarda dobja, majd egy veszekedst kveten mg llst is elveszti. Bruno hitetlenkedve rtesl arrl, hogy Kachorra bevltotta az grett, s vgleg elhagyta a csaldot. Nem sejti azonban, hogy az egsz mgtt Pierina (aki nagyanyja helyett nagyanyja) s testvrei llnak, hogy sznvallsra knyszertsk a dnteni kptelen frfit.
86. Pierina felveti a Kachorra utn csingz Brunnak, hogy ltogasson ki a rgta resen ll csaldi birtokra. Dolores dlva-flva rohan el kedves bartnjtl, miutn rtesl rla, hogy Bernarda meg sem hvta a szletsnapi meglepetspartijra. Kachorra izgalommal kszl a bskp Bruno kzelg rkezsre. Roberto nagyon meghatdik azon a szereteten, amellyel a Guerrero csald veszi t krl.
87. Bruno a vidki rezidencia „magnyban” vgre rdbben, hogy Kachorra az a lny, akivel az lett le szeretn lni. A lbadoz Carmelo vgre rsznja magt, hogy felkeresse Catalina nvrt kapcsolatuk tisztzsa vgett. Mikzben Kachorra lelkiismeret-furdalstl szenved, Germn Armendariz zvegyvel egy gyban tervezgeti a jvt.
88. Elszabadul a pokol, amikor Carina Armendariz fltanja lesz Catalina nvr s Germn beszlgetsnek, amibl kiderl, hogy a frfi tbb nt is bolondt szerelmvel. A kikosarazott Josefina „vgs elkeseredsben” felkeresi Sancht, hogy a fi vlln talljon vigaszt. Bernarda is rdbben vgre, hogy Reynaldo az a frfi, aki neki teremtetett. Elrkezik a nagy este: Bruno s Kachorra vgre egymsi lesznek.
89. Kachorra s Bruno az egytt eltlttt este utn ppen a kzs jvt tervezgeti, amikor a lny gy dnt, hogy beavatja a frfit az eltte eddig rejtve maradt titkokba. Mecha l a gyanperrel, hogy az „elveszett” Bruno valjban Kachorra nyomba eredt. Josefina vacsorra hvja Sancht, s azt is tervezi, hogy bemutatja a finak a „hres” nevelnt, Rosario Achavalt. Bruno s Kachorra hazafel tart, Josefina, Lautaro s Pierina pedig meglepetssel kszl a tiszteletkre. Vratlanul azonban bellt Bernarda s Mecha is, gy a botrny elkerlhetetlen.
90. Bruno nem tehet mst, bevallja, hogy Kachorrval tlttte az elmlt napokat a vidki hzban, Tandilban. A vratlan esemnyek sora mg nem r vget: Josefina bemutatja j bartjt, Sancht. Silvana nem tudja elviselni, hogy hn szeretett Robertja Angelnak csapja a szelet. Bernarda elhatrozza, hogy bkt kt unokaccsvel. Roberto "prbajra hvja" a lbadoz Carmelt.
91. Mecht vratlanul rik az elmlt napok megprbltatsai, ezrt jjel srva hvja fel tmogatsrt az egygy Pablt, aki rgtn ki is hasznlja a helyzetet. A Moravia-hzban sem telik esemnytelenl az jjel. Kachorra s Bruno is els kzs jszakjukat tervezik. Carmelo jra Angela gyban bred, de szve Catalina nvrhez is hzza. Bruno bklst bizonytand vacsorra hvja Bernardt, m az este ismt nem gy sl el, ahogy tervezte.
92. Catalina nvr vlaszt el lltja Kachorrt: arra kri a lnyt, hogy mondja el Brunnak az igazsgot, vagy lesz knytelen ezt megtenni helyette. A kellemesnek indul csaldi vacsora Bernardval ismtelten klcsns srtegetsekbe torkollik. Silvana mg azutn sem hagy fel Roberto zaklatsval, hogy a frfi egyrtelmen tudomsra hozza, hogy nem szerelmes bel. A sors kifrkszhetetlen szeszlye folytn Francisco papa vgre megtallja lmai asszonyt.
93. Kachorra addig jr-kel aggodalommal telve a hzban, mg Bruno t nem rtkeli elz dntst Lautaro kaszkadrtanfolyama gyben. Josefina megkapja lete egyik legnagyobb lehetsgt, m eltte vlasztania kell az USA-beli tanulmnyt s Sancho szerelmes kzelsge kzt. Angela rjn, hogy Francisco papa s Silvana kzt elmlylni ltszik az eddigi bartsg. Roberto csapdt llt Carmelnak s megszerveztet egy hatalmas ttben jtszand krtyapartit, amelynek a frfi nem tud ellenllni. Lautaro hirtelen tlettl vezrelve ebdelni hvja kaszkadredzjt, Germnt.
94. Josefina knnyes bcst vesz szeretteitl, s tanulmnytra New Yorkba utazik. Roberto akcija Carmelo megleckztetsre gyorsan kzeledik. Bruno egy platinbl s gymntbl kszlt kszert ajndkoz a meghatott Kachorrnak. Reynaldo szerelemtl elcsukl hangon hvja fel Bernardt, hogy mieltt vget vetne cltalan letnek, utoljra beszljen a nvel, aki azonban nem veszi komolyan a frfit. Kachorra vgre rsznja magt, hogy elmondja Brunnak az igazat arrl a szeleburdi lnyrl, akinek egy neveln brben kellett jjszletnie.
95. Mieltt Kachorra elmondhatn igaz trtnett Brunnak, Lautaro s a szobalny lpnek be a szobba, hogy vacsorra invitljk ket. Bernarda torkossga ezttal sem ismer hatrokat: mohn beleharap a Chichilo ltal frissen sttt hsos hasba. Carmelo, ahogy Roberto elre sejtette, elveszt mindent, mg a Francisco paptl a koncertterem brlsre adott pnzt is
96. Germn iszonyatos haragra gerjed, amint rtesl Catalina nvrtl, hogy Carmelo eljtszotta Francisco papa pnzt. Roberto bosszja is clba r. Angela megkapja azokat a fnykpeket, amelyek a kaszinban kszltek, ahol Carmelo elverte a terembrlsre rbzott pnzt. Miutn Angela kiadja Carmelo tjt, Catalina nvr menedket ajnl az utcra kerlt frfinek.
97. Patt tovbbra is gytri az a sznni nem akar rzs, amely azta okoz lelkiismeret-furdalst, hogy viszonyt kezdett Kachorra szerelmvel, Germnnal. Francisco papa tovbb halogatja, hogy vgre tiszta vizet ntsn a pohrba Elenval val kapcsolatban. Pato, hogy vgleg megszabaduljon Kachorrtl, felhvja Morales felgyelt. Germn elmegy Armendariz zvegyhez, hogy megszerezze tle az elrejtett pnz res rszt.
98. Elena l a gyanperrel, hogy Silvana kivetette a hljt Francisco papra, ezrt az j leple alatt a csbt nyomba ered. Carmelo nyomozsba kezd, hogy rjjjn, ki az a titokzatos rosszakar, aki a fnykpeket ksztette a kaszinban. Pato dntsre jut: Catalina nvren keresztl tallkozt beszl meg Kachorrval, m eltte rtesti Morales felgyelt is.
99. Mieltt Chichilo elvinn Kachorrt a megbeszlt tallkozra Patval, Bernarda tnik fel a sznen, hogy hazafuvaroztassa magt. Ekzben a tallkozs helysznn Morales felgyel vrja, hogy lecsaphasson a lnyra. Mecha vigaszrt keresi fel Pablt, m a frfi inkbb gyba fektetn a Bruno elvesztst kiheverni nem tud lnyt.
100. Germn vletlenl betoppan a Moravia-hzba, hogy visszaadja Lautaro nla felejtett pnztrcjt. A frfi kis hjn sszetallkozik Kachorrval is. Catalina nvr llekpolsi missziba kezd: elszr Elent keresi fel, majd Francisco papa kvetkezik a sorban. Bruno lzasan kszl a htvgre, amikor vgre egyedl lehetne a hzban Kachorrval, ezrt mondvacsinlt okokkal szabadsgra kldi a szemlyzetet.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
